前言
超过一个世纪以来,法国蓝带已成为法国料理的精髓象征,不仅致力于探索新的料理趋势,更是经典法国料理与法式糕点传统训练的代表。现今,法国蓝带厨艺学院遍布许多国家,传授学生制作所有各式菜肴的必备技能,全世界分布范围广阔,无与伦比。
法国蓝带《大厨圣经》,可以说是储藏了超过100年烹饪专门技术精髓的宝库,内容涵盖了许多人在一生中都无法学到的料理技能与技术。本书由手艺精湛的厨师们通力合作而成,内容兼具家庭料理,是一本独特而不可或缺的参考书籍,想必可以成为世界上最经典的料理书之一。透过书中清晰明确的特写式彩色照片,各位读者就可以清楚地知道如何选择最佳的食材,以最有效率的方式来完成前置作业,以多种调理方式来成功地完成料理制作,以及最后如何在餐桌上呈现出令人垂涎欲滴的技巧。
所有您想知道的食材相关知识:现今市面上可以见到在售卖的各式各样食材,种类与数量之多,简直是令人感到眼花缭乱!然而,每一位优秀的厨师都深知,小心地挑选新鲜食材,是调理出成功菜肴的第一步。
从法国蓝带《大厨圣经》中,各位可以看到最新鲜的食材具有什么样的特征,如何分辨出品质不佳的食材,及如何从众多的烹饪用品中做出正确的选择,增进您判断的自信,并从中得到乐趣。此外,各位也将对许多原本感到陌生而稀有的,现在却似乎经常会出现在超市陈列架上的蔬菜、水果、调味料,变得越来越熟悉了。这许多相关资讯,尤其是在现今各种异国料理如此地受到欢迎的情况下,更有助于让您能够充分享受准备与享用这顿菜肴时的乐趣!
前置作业的基础知识:即使是经过精心挑选,满意度极高的食材,要如何在完整地保存营养分、增进其风味,进而将最佳状态呈现出来的前提下,完成前置作业与烹调,是一个重要的课题。法国蓝带的厨师,就是能够提供这些诀窍的优秀人选。
在本书共15章,及数百个个别的步骤介绍中,借由特别拍摄的照片,为各位解说各种可以让您快速上手的基础技术,及多种烹饪用食材。
各位可以从所有的食谱描述中得知如何以最佳的方式来保存食材,及清理甲壳类海鲜;如何进行鱼类的去鳞、切除取出多余的部位及分解;如何进行家禽类的去骨与绑脚;如何制作包括酵母面包与意大利面在内之各种面团。还有,各种详细的肉类前置作业方式,依照步骤指示,就可以精通蔬菜的切碎、切丝、切片;水果的去皮、去核、去壳;巧克力的融化与调温;奶油的搅拌;汤与酱汁的调制与糊料等的混合等,不胜枚举。
INTRODUCTION
如何使用平底锅来烹调:食材一旦完成前置作业,就可以进行各种调理,最后呈现出亮眼的成果来。
然而,所有需使用平底锅来烹调的食材,能否展现出最佳的一面来,最重要的当然就是得仰赖良好的平底锅使用方式,不仅如此,更要追求最佳的技巧!从法国蓝带《大厨圣经》中,各位将可以了解如何正确地烘烤、熏煮、油煎、水烹煮、蒸煮、快炒、烘烤、烧烤、炙烤食物,及哪一种方式最适合用来烹调哪一种特定的食材。
一个趣味迷人的世界:透过法国蓝带《大厨圣经》,各位可以来趟世界料理的发现之旅,了解寿司(Sushi)、沙嗲(Sate)、中式饺子(Chinese Dumplings)、天妇罗(Tempura)、东方烤鸭(Oriental Duck)、出汁(Dashi,日式高汤)是如何制作的。此外,还可以学到如何组合法国泡芙塔(Croquembouche)、法式Pie Montée、镶馅肉卷(Ballotine)、凯真风味(Cajun – style)炸鱼、蒸煮墨西哥玉米粽(Tamale)与嫩煮北非微菜塔吉锅(Tagine / Tajine)。法国蓝带《大厨圣经》,更引领您揭开诸如:如何冷藏闷炖泡芙(Eclair)、制作巧克力卷片、制作花式装饰、制作库利(Coulis)、制作雪花冰(Sorbet),所有上述技巧的神秘面纱。
食谱、烹饪器具及其它更多的相关资讯:法国蓝带《大厨圣经》,为了协助各位能够成功地完成任何一道食谱中的菜肴,特未遗漏地加以网罗地收录了超过200种的经典与当代食谱。在本书中,学院中手艺精湛的厨师们,在每一个主要章节中,提供了他们最偏爱的食谱,连同其令人为之赞叹的装饰概念,从世界知名的菜肴,例如:法式洋葱汤(French Onion Soup)、勃艮第红酒炖鸡(Coq au vin)、熏羊肉、奥地利起司蛋糕(Austrian Cheesecake),到受大家喜爱的佳肴,例如:四川鱼(Sichuan Fish)、蜗牛馅枕形意大利饺(Snail – stuffed Ravioli)、镶馅鹌鹑(Stuffed Quail)、巧克力双层蛋糕(Gâteau des Deux Pains)。
本书的内容丰富,还不仅于此。您还可以发现贯穿全书的大量料理相关资讯图表,详细描述了食材的份量比例、烹调所需时间、相同或可替代的食材,以及详尽的专家案例图表,其中既涵盖了所周知的术语,还有更多的是晦涩难解的术语,以期让本书的编排更完善。烹调器具(Batterie de cuisine)列表上所介绍的每一件器具,都是一个装备完全的厨房所应具备的。除此之外,全书中还有不少用器具穿插各食谱作法中,另以图示介绍说明,无论是东方或西方的香草植物(herbs)、辛香料(spices)、调味料(flavourings),在整本书中都有介绍,简单使用的诀窍、类型的详细资讯、可供选择的食物种类,及名菜与食材的迷人历史典故。
新的厨房宝典:基于上述及尚未提示的其它所有理由,足以证明法国蓝带《大厨圣经》是一本所有满怀热忱的厨师都会想要收藏在自家厨房的烹饪书。无论各位是料理新手,正蓄势待发,迎接各种挑战,还是料理老手,期待琢磨自己学得的各种技巧,这本书都将使各位能够制作出梦想中的菜肴,及成功地完成日常生活中的餐点。以流行的变迁、厨师的灵感激发、食材导向或需求为核心内容的食谱书籍,或许会随着时代而消长。然而,法国蓝带《大厨圣经》,则绝对不会失去它的风格。它的文字内容简单易懂,加上大量的图片,及视觉刺激的效果,可以用来专业激励所有的读者。
法国蓝带的历史
在16世纪时,法国国王亨利三世(King Henry III of France)设立了圣灵骑士团(法L’ordre du Saint – Esprit /英the Order of the Holy Spirit),它的成员以经常流连于豪华的盛宴与筵席而闻名,而他们所佩带的勋章上的蓝色丝绶也因此而著称。从此,蓝带(Cordon Bleu / Blue Ribbon)这个名称,就成了卓越烹调的同义词了。
300多年后,玛尔它狄斯塔(法Marthe Distel)于1895年开始发行名为《La Cuisinière Cordon Bleu》的烹饪杂志,同时揭橥了巴黎学院(the Paris Academy)的序幕,并在翌年举办了第一次的烹饪实地示范。自此以来的一个世纪,法国蓝带在超过30位全职的大师级厨师,不断地传播他们的严格认定标准与出类拔萃的烹饪才能之下,已建立起完整的烹饪训练制度。
现今的法国蓝带:法国蓝带经由其位于伦敦、巴黎、东京、悉尼、北美的厨艺学院,融合了来自世界各地的影响,仍然走在烹调艺术的尖端,地位屹立不摇。学院中的大师级厨师所采用的独特步骤模式(step – by – step)引导教学法,获得了世界各地学生的极高评价,并具体呈现在法国蓝带《大厨圣经》中。
优良技艺的传承:法国蓝带《大厨圣经》在获得了总裁André Cointreau全力而热切地支持之下,收录了法国蓝带的厨师们所提供之至无价的建议与专业技术,终于集结成册。
杰妮莱特与艾瑞克多勒(Jeni Wright & Eric Treuille)两位作者,已在《Le Cordon Bleu Classic French Cookbook》这本食谱与法国蓝带有过合作的经验,他们在食谱的内容描述与技巧示范的掌握上,已展现出精湛的能力。
卡罗&布朗出版有限公司(CARROLL & BROWN PUBLISHERS LIMITED)发展出原始的概念,而它的最佳团队在设计、编辑、摄影等创意执行上,更提供了极为宝贵的协助。法国蓝带非常荣幸能与艾美卡罗(Amy Carroll)与丹妮丝布朗(Denise Brown)这两位世界上顶尖的食谱出版人合作,完成此书。
本书用法 HOW TO USE THIS BOOK
法国蓝带《大厨圣经》为法国蓝带厨师与家庭料理接轨的大作。
本书以非常简明易懂的形式,引导您进入它的15个章,每一章各自把焦点集中在从高司糕(Gougère),到蛋糕(Cake)与点心(Biscuit),即不同的食物或不同的食物范围上。
每一章的内容,就是先从如何选择最佳食材的重要资讯开始,接下来的页就是前置作业方法的示范,与相关的烹饪技巧。在这些页面中,编排了大量的视觉焦点,为您提示完整器具,到上章的概念中所有相关资讯,而且大部分的章中,都设有专栏,以步骤式引导的方式来介绍极为精巧的制作加工,也就是最新趋势。
每一章里,您也可以学习到一位法国蓝带厨师的拿手好菜,每一道精菜都是出自法国蓝带的名厨之手!同时,也足以证明名家料理在完美的学习准备之下,能够获得多么令人满意的成果。
本书的章节,以烹饪器具的介绍做序幕,列出一个厨师所需要的所有重要的基本器具。接着,则以探索分别源自于东方与西方的调味料(flavours)、香草植物(herbs)、辛香料(spices)的表格,以及单位换算表、烹饪用术语解释与综合索引,为本书的尾声。
无论您有任何烹饪相关问题,都可以在本书中找到答案。




